Menu

Ysgol Gymraeg Gilfach Fargoed

CENEDL HEB IAITH – CENEDL HEB GALON

Croeso! | خوش آمدی! | Welcome! | Fáilte romhat! | ¡Bienvenida! | Benvingut! | Bienvenue! | Benvenuta! | Fàilte!

Croeso / Welcome

 

Mr J Hallett

Pennaeth Gweithredol

Executive Headteacher

 

"Hoffwn estyn croeso cynnes iawn i’n teulu bach ni yma yn Ysgol Gymraeg Gilfach Fargod. Yma yng Ngilfach, rydym yn ymfalchïo yn y gofal, y gefnogaeth a’r arweiniad rhagorol a ddarparwn ar gyfer dysgwyr ifanc ein cymuned. Cydnabyddodd Arolygwyr Ei Mawrhydi o ESTYN yr arfer gwych yn yr agwedd hon o gymuned ein hysgol a gobeithiwn allu rhannu hyn â chi yn uniongyrchol pan fyddwch yn ymweld â'n hysgol. Teulu yw Ysgol Gymraeg Gilfach Fargod, a mawr obeithiwn y byddwch yn ystyried ymuno â’n teulu bach hapus, lle byddwn yn ymdrechu i ddarparu'r holl gefnogaeth sydd ei angen ar bob dysgwr ifanc er mwyn iddynt allu gwneud cynnydd bob un dydd."

 

"I would like to extend a very warm welcome to our little family here at Ysgol Gymraeg Gilfach Fargod. Here at Gilfach, we pride ourselves in the outstanding care, support and guidance we provide for the young learners of our community. Her Majesty's Inspectors from ESTYN recognised the great practice in this aspect of our school community and we hope to be able to share this with you first hand when you visit our school. Ysgol Gymraeg Gilfach Fargod is a 'teulu' (Welsh for 'family'), and we sincerely hope that you will consider joining our happy little family, where we strive to provide every young learner with all the support they need to make progress every single day."

Top